Guide rail and minimally invasive osteotomy device